1
00:00:09,079 --> 00:00:10,778
Es ist schlimm! Sie liegt im Sterben!
2
00:00:10,803 --> 00:00:12,073
Adrenalin schnell!
3
00:00:12,098 --> 00:00:14,564
Wir sind in 2 Minuten da!
Bereiten Sie den Operationssaal vor!
4
00:00:14,589 --> 00:00:15,817
Tu etwas!
5
00:00:15,873 --> 00:00:17,325
Komm schon, tu es!
6
00:00:18,238 --> 00:00:19,420
Wer hat geschossen?
7
00:00:20,182 --> 00:00:23,237
Christina, wer war das? Wer hat geschossen?
8
00:00:23,340 --> 00:00:24,570
Tu etwas!
9
00:00:24,595 --> 00:00:26,452
Das ist alles, was wir tun können!
10
00:00:26,697 --> 00:00:28,388
Die Wunde ist ernst!
11
00:00:28,412 --> 00:00:30,046
Ich bin hier! Ich bin hier!
12
00:00:30,071 --> 00:00:31,730
Christina, alles wird gut!
13
00:00:33,467 --> 00:00:34,929
Wer hat geschossen?
14
00:00:39,736 --> 00:00:40,934
Wer hat geschossen?
15
00:00:41,563 --> 00:00:42,648
WHO?
16
00:00:52,192 --> 00:00:53,435
Wer hat geschossen?
17
00:00:56,692 --> 00:00:57,985
Christina wer?
18
00:00:58,493 --> 00:01:00,612
Wer, wer? Wer hat geschossen?
19
00:01:01,754 --> 00:01:02,818
WHO?
20
00:01:08,183 --> 00:01:09,706
Sag Jasper...
21
00:01:10,390 --> 00:01:11,665
Ich liebte ihn...
22
00:01:12,462 --> 00:01:13,462
immer.
23
00:01:17,851 --> 00:01:19,485
Was? Mist!
24
00:01:19,668 --> 00:01:21,215
Mist! Mist!
25
00:01:22,740 --> 00:01:23,740
Mist!
26
00:01:37,166 --> 00:01:38,880
Matthias Maschke.
27
00:01:41,166 --> 00:01:42,879
Helgi Schmid.
28
00:01:44,236 --> 00:01:45,950
Cornelia Ivankan.
29
00:01:49,101 --> 00:01:50,812
Julia Bremermann
30
00:01:51,103 --> 00:01:52,815
und Simon Beur
31
00:01:53,706 --> 00:01:54,714
in der Serie.
32
00:01:55,161 --> 00:01:57,668
PROFESSOR T
33
00:02:00,378 --> 00:02:03,511
– Staffel vier, Folge vier.
- Christina -
34
00:02:20,629 --> 00:02:22,910
Daniel? Geht es dir gut?
35
00:02:24,367 --> 00:02:25,557
Ja, okay.
36
00:02:25,784 --> 00:02:27,049
Was ist passiert?
37
00:02:29,545 --> 00:02:32,078
Ich habe schon geschlafen. Das Mobiltelefon klingelte.
38
00:02:32,261 --> 00:02:33,830
Es war Frau Fehrmann.
39
00:02:34,269 --> 00:02:36,388
Ich antworte und höre einen lauten Knall.
40
00:02:37,118 --> 00:02:39,276
Und dann stöhnt und blubbert es.
41
00:02:41,641 --> 00:02:42,896
Ich bin sofort aufgewacht.
42
00:02:42,921 --> 00:02:45,365
Ich erkundigte mich nach dem Standort und ging dorthin.
43
00:02:46,015 --> 00:02:48,967
Ich rief einen Krankenwagen. Wann
angekommen, sie war da.
44
00:02:53,166 --> 00:02:54,438
Es tut mir wirklich leid.
45
00:03:00,896 --> 00:03:01,960
Wo ist sie?
46
00:03:03,865 --> 00:03:05,054
Im Operationssaal.
47
00:03:05,380 --> 00:03:06,697
Wie ernst?
48
00:03:09,801 --> 00:03:10,801
Na ja...
49
00:03:11,904 --> 00:03:13,919
Was sagen die Ärzte? Wird sie leben?
50
00:03:14,015 --> 00:03:15,348
Ich weiß nicht.
51
00:03:17,007 --> 00:03:18,332
Wurde Jasper davon erzählt?
52
00:03:21,149 --> 00:03:22,291
Soll ich es ihm sagen?
53
00:03:26,952 --> 00:03:28,014
Ich mich.
54
00:04:08,582 --> 00:04:09,757
Ich bin ihr Ehemann.
55
00:04:10,248 --> 00:04:11,373
Ex-Ehemann.
56
00:04:11,817 --> 00:04:13,334
Das sind ihre Kinder.
57
00:04:13,429 --> 00:04:15,492
Wir sind engste Verwandte.
58
00:04:16,365 --> 00:04:20,539
Ich verlange, dass Sie mich umgehend informieren
Was ist los mit Christina?
59
00:04:20,856 --> 00:04:24,531
Sie wurde in ein künstliches Koma versetzt.
Die Operation ist noch im Gange.
60
00:04:24,579 --> 00:04:26,079
Mehr kann ich nicht sagen.
61
00:04:29,761 --> 00:04:31,126
Wie stehen ihre Chancen?
62
00:04:54,841 --> 00:04:56,368
Sind Sie Kommissar Winter?
63
00:04:58,404 --> 00:04:59,718
Wie ist das passiert?
64
00:05:02,428 --> 00:05:03,697
Ich weiß nicht.
65
00:05:03,920 --> 00:05:05,785
Mit wem war sie zusammen?
66
00:05:08,039 --> 00:05:09,047
Ich weiß es nicht.
67
00:05:10,389 --> 00:05:12,928
Sollte jemand etwas wissen?
68
00:05:13,087 --> 00:05:15,444
Du bist die Polizei, verdammt!
69
00:05:15,586 --> 00:05:17,738
Die Abteilung hat gerade angerufen.
70
00:05:17,763 --> 00:05:20,619
Gestern hat jemand im Büro von Frau Fehrmann angerufen.
71
00:05:20,985 --> 00:05:23,516
Von einer Telefonzelle im Stadtzentrum.
72
00:05:24,135 --> 00:05:25,889
Ich brauche irgendwelche Spuren!
73
00:05:26,151 --> 00:05:29,278
Passend oder nicht! Irgendwelche Spuren!
74
00:05:33,499 --> 00:05:36,570
Frau Fehrmann rief mich an,
und ich hörte einen Schuss.
75
00:05:36,595 --> 00:05:38,847
Sie hat mich wahrscheinlich aus ihrer Tasche geholt.
76
00:05:39,023 --> 00:05:40,165
Vielleicht...
77
00:05:40,778 --> 00:05:43,380
sie wurde bedroht und sie
drückte auf Rückruf.
78
00:05:44,087 --> 00:05:45,857
Wer hat sie erschossen?
79
00:05:46,071 --> 00:05:47,229
Ich habe keine Ahnung.
80
00:05:48,871 --> 00:05:53,062
Warum hat sie nicht zurückgeschossen?
Sie ist eine ausgezeichnete Schützin!
81
00:05:56,489 --> 00:05:58,374
Ihre Waffe befand sich im Handschuhfach.
82
00:05:58,775 --> 00:06:00,568
Sie war offenbar überrascht.
83
00:06:01,381 --> 00:06:05,901
Die Ärzte sagen, Sie hätten mit ihr gesprochen.
Was hat sie gesagt?
84
00:06:10,785 --> 00:06:12,404
Sie konnte nichts sagen.
85
00:06:12,798 --> 00:06:14,729
Sie hat dir etwas ins Ohr geflüstert.
86
00:06:15,085 --> 00:06:16,713
Was hat sie dir erzählt?
87
00:06:16,879 --> 00:06:17,879
Nichts.
88
00:06:18,077 --> 00:06:19,474
Sag mir!
89
00:06:19,578 --> 00:06:22,457
Wenn sich herausstellt, dass dies der Fall ist
waren ihre letzten Worte...
90
00:06:23,832 --> 00:06:25,340
Du musst es mir sagen.
91
00:06:29,491 --> 00:06:32,403
Sie bat mich, Jasper zu sagen,
dass sie ihn liebte.
92
00:06:33,213 --> 00:06:34,213
Stets.
93
00:07:24,115 --> 00:07:26,772
Jasper, was wirst du tun?
94
00:07:28,126 --> 00:07:29,710
Finden Sie ihren Mörder.
95
00:09:24,968 --> 00:09:25,968
Hallo.
96
00:09:26,969 --> 00:09:29,175
Nachts regnete es stark.
97
00:09:29,555 --> 00:09:32,340
Danach ist es fast unmöglich, Spuren zu finden.
98
00:09:32,555 --> 00:09:34,778
Gab es Spuren in der Telefonzelle?
99
00:09:34,803 --> 00:09:37,689
Das reicht. Auf jeder Münze befindet sich eine Menge DNA.
100
00:09:38,381 --> 00:09:43,112
Wenn Sie einen Verdächtigen haben,
Wir können seine DNA mit der DNA aus dem Stand vergleichen.
101
00:09:43,137 --> 00:09:45,383
Im Gegenteil, es ist fast unmöglich.
102
00:09:45,492 --> 00:09:46,500
Bußgeld.
103
00:09:46,849 --> 00:09:47,857
Und hier?
104
00:09:48,912 --> 00:09:51,190
Dort haben wir die Patronenhülsen gefunden.
105
00:09:51,698 --> 00:09:52,881
12 Stück.
106
00:09:53,698 --> 00:09:55,951
Alle zehn Spurweiten, automatisch.
107
00:09:57,379 --> 00:10:01,848
Versuchen wir, DNA auf ihnen zu finden,
zum Vergleich mit der DNA vom Stand.
108
00:10:03,641 --> 00:10:07,568
Die Schüsse schlugen überall ein.
Ins Glas, in Frau Fehrmanns Auto.
109
00:10:08,490 --> 00:10:11,386
12-Schuss-Schütze
traf nur drei.
110
00:10:11,537 --> 00:10:13,442
Es war also kein Profi.
111
00:10:13,467 --> 00:10:15,355
Also feuerte er 12 Kugeln ab.
112
00:10:15,497 --> 00:10:18,108
Waffe - Glock 17, altes Modell.
113
00:10:18,133 --> 00:10:19,560
80er Jahre.
114
00:10:19,585 --> 00:10:21,918
Mit starker Wirkung. Woher kommen die Waffen?
115
00:10:21,943 --> 00:10:25,300
Wir wissen es noch nicht.
Eine ballistische Untersuchung ist bereits im Gange.
116
00:10:26,196 --> 00:10:28,171
Also kauft der Mörder eine Waffe ...
117
00:10:28,196 --> 00:10:29,521
Wahrscheinlich von Hand.
118
00:10:29,546 --> 00:10:31,410
Und er weiß nicht, wie er mit ihm umgehen soll.
119
00:10:31,435 --> 00:10:32,735
Feuert 12 Schüsse ab.
120
00:10:32,760 --> 00:10:34,839
Den letzten habe ich am Telefon gehört.
121
00:10:39,958 --> 00:10:43,176
Ich verstehe nicht, warum sie
Ich habe nicht gesagt, wer geschossen hat!
122
00:10:43,825 --> 00:10:45,545
Ich sah sie an. Sie...
123
00:10:47,824 --> 00:10:49,149
Sie sah verwirrt aus.
124
00:10:51,689 --> 00:10:54,332
Ich glaube nicht, dass wir hier etwas finden werden.
125
00:10:59,301 --> 00:11:01,831
Herr Professor, ich und
Frau Fehrmann nicht wirklich...
126
00:11:06,007 --> 00:11:08,936
Ich würde dich so gerne umarmen!
127
00:11:10,475 --> 00:11:11,475
NEIN.
128
00:11:11,968 --> 00:11:14,221
Herr Professor, ich möchte Sie...
129
00:11:14,610 --> 00:11:16,363
Frau Schneider, bitte gehen Sie vorbei.
130
00:11:16,388 --> 00:11:17,403
Bist du schon hier?
131
00:11:17,428 --> 00:11:18,450
Ab sieben Uhr.
132
00:11:18,475 --> 00:11:19,586
Du bist am Morgen...
133
00:11:19,611 --> 00:11:21,721
Ja. Dies ist ein besonderer Morgen.
134
00:11:22,531 --> 00:11:23,815
Herr Professor.
135
00:11:24,435 --> 00:11:25,442
Ja?
136
00:11:25,467 --> 00:11:27,228
Ich wollte dich nur...
137
00:11:28,697 --> 00:11:29,983
Ich wollte sagen...
138
00:11:31,021 --> 00:11:33,306
Ich verstehe, Frau Schneider. Ich muss gehen.
139
00:11:33,331 --> 00:11:34,331
Professor.
140
00:11:34,356 --> 00:11:37,553
Ich gehe zu meiner letzten Vorlesung.
Ich möchte es nicht verpassen.
141
00:11:37,578 --> 00:11:38,822
Für die letzte Vorlesung?
142
00:11:38,847 --> 00:11:40,918
Ich werde Ende des Monats aufhören.
143
00:11:40,943 --> 00:11:42,958
Ich verstehe, wie du dich jetzt fühlst.
144
00:11:43,070 --> 00:11:44,133
Verstehst du?
145
00:11:44,619 --> 00:11:46,460
Sie standen Frau Fehrmann nahe.
146
00:11:49,619 --> 00:11:51,428
Ich wollte ein neues Leben beginnen.
147
00:11:51,453 --> 00:11:55,206
Christina und ich haben beide eingereicht
Kündigungsschreiben.
148
00:11:55,459 --> 00:11:56,627
Meinst du das ernst?
149
00:11:56,651 --> 00:11:57,722
Absolut.
150
00:11:58,762 --> 00:12:00,294
Hat Frau Fehrmann gekündigt?
151
00:12:00,421 --> 00:12:01,429
Ja.
152
00:12:03,610 --> 00:12:06,252
Ich brauche Ihre Hilfe bei den Ermittlungen,
153
00:12:06,801 --> 00:12:07,991
Sie erhalten es.
154
00:12:08,889 --> 00:12:10,856
Ich werde Christinas Mörder finden.
155
00:12:11,849 --> 00:12:15,817
Ein Obdachloser sah etwas
und gab dem Streifenpolizisten eine Aussage.
156
00:12:16,078 --> 00:12:19,252
Ungefähr zur gleichen Zeit,
als Frau Fehrmann anrief,
157
00:12:19,277 --> 00:12:22,632
Er sah einen Mann in derselben Kabine,
von wo aus sie sie riefen.
158
00:12:22,729 --> 00:12:25,173
Sie suchen bereits nach dem Obdachlosen, um ihn zu befragen.
159
00:12:27,784 --> 00:12:29,795
Ich komme zu dir, wenn ich hier fertig bin.
160
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
Trauer ist keine Krankheit.
161
00:12:39,552 --> 00:12:43,694
Trauer ist etwas Besonderes
und eine natürliche Reaktion auf Verlust.
162
00:12:43,940 --> 00:12:48,027
Trauer kann intensiv sein
kreativ, hell und lebendig.
163
00:12:48,238 --> 00:12:50,876
Trauer kann sich auf viele Dinge beziehen.
164
00:12:51,110 --> 00:12:52,951
Zur Trennung oder Scheidung.
165
00:12:52,976 --> 00:12:56,031
Zu Arbeitslosigkeit, Verlust
Heimat, Mobbing.
166
00:13:00,254 --> 00:13:02,533
Oder der Tod eines geliebten Menschen.
167
00:13:04,548 --> 00:13:06,405
Ist alles in Ordnung, Professor?
168
00:13:08,071 --> 00:13:10,491
Wie hängt das mit unserem Studium zusammen?
169
00:13:10,595 --> 00:13:11,666
Trauer...
170
00:13:13,752 --> 00:13:17,761
trotz seiner Intensität,
es ist nur ein vorübergehendes Gefühl.
171
00:13:19,355 --> 00:13:20,491
Immer...
172
00:13:21,553 --> 00:13:25,418
folgt ihr wirklich immer
etwas anderes, etwas Neues.
173
00:13:25,910 --> 00:13:28,245
Wir belegen tatsächlich einen Kriminologiekurs.
174
00:13:28,425 --> 00:13:29,777
Oder bin ich am falschen Ort gelandet?
175
00:13:38,181 --> 00:13:40,719
Die Liebe meines Lebens wurde getötet.
176
00:13:44,991 --> 00:13:48,134
Heute ist mein letzter Vortrag.
Ich verlasse dich.
177
00:13:49,158 --> 00:13:51,142
Viele von euch werden traurig sein.
178
00:13:51,167 --> 00:13:54,262
Andere werden zufrieden sein.
179
00:13:54,881 --> 00:13:56,698
Ich weiß nur eines.
180
00:13:57,333 --> 00:14:00,377
Beide Sinne werden aus demselben Zentrum genährt.
181
00:14:03,238 --> 00:14:06,753
Wir haben einen ganzen Katalog zusammengestellt
mit DNA aus einer Telefonzelle.
182
00:14:07,205 --> 00:14:11,220
Wir gleichen es mit Ihrer Datenbank ab.
Im Moment ist das alles, was wir tun können.
183
00:14:11,245 --> 00:14:12,658
Das ist alles, was wir haben?
184
00:14:13,595 --> 00:14:17,229
Das ist ein Obdachloser
der den Anrufer in der Kabine gesehen hat.
185
00:14:18,364 --> 00:14:21,086
Also, Frau Fehrmann
Sie riefen gegen 23:00 Uhr an.
186
00:14:21,340 --> 00:14:24,404
Dieser Mann ruft sie nach Deutz
zu einer verlassenen Fabrik.
187
00:14:24,429 --> 00:14:25,437
Sie geht dorthin.
188
00:14:25,689 --> 00:14:27,135
Ohne es jemandem zu sagen.
189
00:14:27,499 --> 00:14:28,507
Warum?
190
00:14:29,650 --> 00:14:31,403
Weil ich die Bedrohung nicht gesehen habe.
191
00:14:31,428 --> 00:14:35,181
Ich fühlte mich sicher.
Und sie ließ die Waffe im Handschuhfach.
192
00:14:37,198 --> 00:14:38,578
Sie kannte den Mörder.
193
00:14:41,024 --> 00:14:42,119
Sie kannte ihn.
194
00:15:15,832 --> 00:15:17,705
Das könnte ewig so weitergehen.
195
00:15:23,755 --> 00:15:24,755
Ja.
196
00:15:26,459 --> 00:15:28,504
Das könnte ewig so weitergehen.
197
00:15:28,850 --> 00:15:30,492
Was könnte weitergehen?
198
00:15:37,285 --> 00:15:38,873
Wie bist du hierher gekommen?
199
00:15:41,909 --> 00:15:43,539
Du kannst nicht hier sein.
200
00:15:48,595 --> 00:15:50,618
Christina sollte nicht hier sein.
201
00:16:06,920 --> 00:16:08,289
Drei Treffer.
202
00:16:09,368 --> 00:16:11,468
Kaliber 10, automatisch.
203
00:16:11,563 --> 00:16:13,960
Leichtes Herz und Magen.
204
00:16:14,772 --> 00:16:16,744
Keiner von ihnen endete tödlich.
205
00:16:16,769 --> 00:16:18,793
Aber in Kombination.
206
00:16:20,388 --> 00:16:23,038
Warum gab der Mörder ihr eine Überlebenschance?
207
00:16:24,451 --> 00:16:27,109
Die Schüsse wurden aus nächster Nähe abgefeuert.
208
00:16:27,134 --> 00:16:29,371
Nicht mehr als drei oder vier Meter.
209
00:16:30,284 --> 00:16:32,022
Sie musste den Mörder sehen.
210
00:16:32,515 --> 00:16:34,664
Ein Fachmann würde dies nicht zulassen.
211
00:16:34,895 --> 00:16:35,903
Ja.
212
00:16:36,023 --> 00:16:38,777
Er hätte einen Kontrollschuss abgefeuert.
213
00:16:40,857 --> 00:16:42,276
Er geriet in Panik.
214
00:16:43,650 --> 00:16:47,570
Daher nur 3 von 12 Aufnahmen
ihr Ziel erreicht.
215
00:16:48,578 --> 00:16:50,753
Der Mörder hatte nie eine Waffe in der Hand.
216
00:16:51,872 --> 00:16:56,293
Ich ging unter der Brücke hindurch.
Weil es regnen würde.
217
00:16:56,318 --> 00:16:59,920
Und dann sah ich einen Mann drinnen
Mantel an der Telefonzelle.
218
00:17:00,040 --> 00:17:03,253
Und ich dachte, was zum Teufel
Hat er es in der Telefonzelle gelassen?
219
00:17:03,278 --> 00:17:04,325
Verstehst du?
220
00:17:04,350 --> 00:17:07,722
Wir leben in einem Jahrhundert
Mobiltelefone und SMS.
221
00:17:07,873 --> 00:17:11,990
Und so kommt er in die Kabine
und wirft echtes Geld.
222
00:17:12,015 --> 00:17:13,817
Ich hörte sogar einen Piepton.
223
00:17:14,412 --> 00:17:16,237
Welche Farbe hatte das Fell?
224
00:17:17,959 --> 00:17:21,000
Nachts mähen alle... wie ist das...?
225
00:17:21,299 --> 00:17:22,332
Schwefel.
226
00:17:22,357 --> 00:17:24,703
Schwefel, auf jeden Fall. Der Mantel war grau.
227
00:17:25,841 --> 00:17:26,841
Aber gelb.
228
00:17:27,737 --> 00:17:31,864
Ja. Gelb kariert.
Es sieht aus wie Mohra-Farbe oder so ähnlich.
229
00:17:32,118 --> 00:17:33,141
Ocker?
230
00:17:33,166 --> 00:17:36,014
Ja. Elegantes Gelb kariert.
231
00:17:36,412 --> 00:17:38,261
Hast du nicht gehört, was er gesagt hat?
232
00:17:38,286 --> 00:17:39,237
Wo?
233
00:17:39,262 --> 00:17:40,302
Per Telefon.
234
00:17:41,396 --> 00:17:44,341
Nein, ich war nicht mehr da.
Ich eilte unter der Brücke hindurch.
235
00:17:44,366 --> 00:17:45,515
Wegen des Regens.
236
00:17:45,540 --> 00:17:48,802
Ja, das stimmt. Es begann bereits zu regnen.
237
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
Woher kam er?
238
00:17:52,269 --> 00:17:53,436
Ich weiß es nicht.
239
00:17:53,912 --> 00:17:55,387
Ist er mit dem Auto gekommen?
240
00:17:55,698 --> 00:17:59,276
Ich weiß es nicht. Ich habe ihn gesehen
direkt in der Nähe der Telefonzelle.
241
00:17:59,572 --> 00:18:01,047
Trug er Handschuhe?
242
00:18:01,192 --> 00:18:02,596
Ich weiß nicht.
243
00:18:03,793 --> 00:18:05,913
Nein, ich weiß! Er hatte keine Handschuhe.
244
00:18:07,991 --> 00:18:09,824
Beschreiben Sie es genauer.
245
00:18:10,864 --> 00:18:12,262
Wer bist du?
246
00:18:12,435 --> 00:18:14,085
War er groß oder klein?
247
00:18:16,712 --> 00:18:18,458
Und ich kenne dich!
248
00:18:20,698 --> 00:18:23,331
Du bist dieser Killer-Professor!
249
00:18:25,412 --> 00:18:27,952
Versuchen Sie, sich an die Details zu erinnern.
250
00:18:29,220 --> 00:18:31,658
Hol mich hier raus, Christian!
251
00:18:31,848 --> 00:18:34,109
So einfach ist das nicht, Martha.
252
00:18:34,744 --> 00:18:37,632
Ich habe dir gesagt, dass du es tun musst
mindestens 3 Jahre dienen.
253
00:18:37,657 --> 00:18:41,108
Worüber redest du? Du hast gesagt
dass ich in sechs Monaten draußen sein werde.
254
00:18:41,133 --> 00:18:44,203
Wenn Sie während des Prozesses nur den Mund gehalten hätten.
255
00:18:44,228 --> 00:18:48,775
Aber nachdem du angerufen hast
Der Richter und der Staatsanwalt sind Idioten,
256
00:18:49,767 --> 00:18:51,973
Mindestens 3 Jahre.
257
00:18:52,626 --> 00:18:54,068
Du kannst es schaffen, Martha.
258
00:18:54,706 --> 00:18:57,213
Du bist eine sehr starke Frau.
259
00:19:00,451 --> 00:19:01,879
Wie geht es Jasper?
260
00:19:04,348 --> 00:19:05,999
Wie geht es meinem Sohn?
261
00:19:06,286 --> 00:19:08,991
Er hat mich nie besucht.
262
00:19:09,856 --> 00:19:11,380
Du hast es noch nicht gehört.
263
00:19:12,181 --> 00:19:14,085
Hast du nicht gehört? Was hast du nicht gehört?
264
00:19:14,785 --> 00:19:17,093
Christina Fehrmann wurde getötet.
265
00:19:19,664 --> 00:19:20,751
Nein.
266
00:19:20,776 --> 00:19:21,895
Letzte Nacht.
267
00:19:23,325 --> 00:19:24,443
Guter Gott!
268
00:19:25,268 --> 00:19:27,396
Und Jasper? Wie geht es ihm?
269
00:19:28,498 --> 00:19:30,655
Ich habe ihn nur kurz im Krankenhaus gesehen.
270
00:19:30,680 --> 00:19:32,307
Im Krankenhaus? Was ist los mit ihm?
271
00:19:32,483 --> 00:19:35,285
Christina Fehrmann starb im Krankenhaus.
272
00:19:35,476 --> 00:19:37,674
Wir trafen uns für eine Minute im Krankenhaus.
273
00:19:38,101 --> 00:19:39,896
Ich glaube, es ging ihm schlechter.
274
00:19:39,921 --> 00:19:41,990
Ich sagte ihm, er solle zu dir kommen.
275
00:19:42,015 --> 00:19:43,452
Dringend, Christian!
276
00:19:43,477 --> 00:19:47,810
Ich kann nicht regelmäßig anrufen.
Und wenn ich es versuche, reagiert er nicht.
277
00:19:49,818 --> 00:19:51,992
Eigentlich bin ich wegen etwas anderem hier.
278
00:19:54,880 --> 00:19:57,762
Wir haben Jaspers Unterschrift.
279
00:19:58,143 --> 00:20:01,284
was Ihnen erlaubt
mit Familieneigentum zu tun haben,
280
00:20:01,428 --> 00:20:03,102
was auch immer du willst.
281
00:20:03,229 --> 00:20:06,238
Doch die Situation hat sich dramatisch verändert.
282
00:20:06,428 --> 00:20:09,911
Du wirst mir Autorität geben
Eigentum entsorgen.
283
00:20:13,110 --> 00:20:14,261
Wirklich?
284
00:20:15,515 --> 00:20:18,189
Jemand muss die Immobilie verwalten.
285
00:20:18,356 --> 00:20:21,522
Und ich denke, es ist in Ihrem besten Interesse,
damit ich es bin.
286
00:20:22,715 --> 00:20:24,530
Damit du es sein könntest?
287
00:20:25,880 --> 00:20:29,912
Damit du schneller hier rauskommst
Sie werden einiges an Geld brauchen.
288
00:20:30,111 --> 00:20:32,817
Aber ich habe vor, alles zu geben, Christian. Alle.
289
00:20:33,658 --> 00:20:35,405
Ich verstehe, Martha.
290
00:20:35,437 --> 00:20:38,024
Aber ich brauche das auch
Ihre Vollmacht.
291
00:20:48,587 --> 00:20:50,524
Er hatte graue Haare.
292
00:20:51,515 --> 00:20:53,880
Und... eine Mütze.
293
00:20:54,388 --> 00:20:55,912
Kappe? Baseballkappe?
294
00:20:56,023 --> 00:20:59,275
Nein. So etwas wie eine Flugfeldmütze.
295
00:20:59,300 --> 00:21:00,545
Kappe.
296
00:21:00,570 --> 00:21:02,903
Okay, sonst noch etwas Bemerkenswertes?
297
00:21:03,094 --> 00:21:04,499
Ich erinnere mich nicht mehr.
298
00:21:05,705 --> 00:21:07,689
Danke schön. Du kannst gehen.
299
00:21:16,024 --> 00:21:18,423
Der Diebstahl von Einkaufswagen ist ein Verbrechen.
300
00:21:18,765 --> 00:21:21,419
Ich habe es nicht gestohlen, ich habe es geleast.
301
00:21:21,444 --> 00:21:22,452
Das ist es.
302
00:21:24,241 --> 00:21:25,710
Wen haben wir also?
303
00:21:25,735 --> 00:21:30,031
Ein grauhaariger Mann mit Mütze,
der nachts eine Telefonzelle betrat.
304
00:21:30,289 --> 00:21:34,178
Es könnte wie unser Mörder sein
sowie ein einfacher Passant.
305
00:21:34,507 --> 00:21:37,836
Anrufe von öffentlichen Telefonen
Stände sind nicht angemeldet?
306
00:21:38,262 --> 00:21:41,784
Öffentliche Telefonzelle -
die letzte Bastion der Anarchisten.
307
00:21:42,254 --> 00:21:45,055
Nach Christinas Tod
war jemand in ihrem Büro?
308
00:21:47,713 --> 00:21:49,229
Ihr Büro ist versiegelt.
309
00:21:49,476 --> 00:21:50,999
Keiner von uns war da.
310
00:23:43,000 --> 00:23:44,023
Du bist es.
311
00:23:49,300 --> 00:23:51,349
Unsere erste gemeinsame Reise.
312
00:23:52,261 --> 00:23:53,435
Japan.
313
00:23:54,999 --> 00:23:56,428
Ich habe dieses Foto gemacht.
314
00:23:57,960 --> 00:24:02,538
Und bis zum Ende der Reise stritten wir uns,
weil du nicht fotografiert werden wolltest.
315
00:24:04,261 --> 00:24:06,110
Ich hasse Fotos von mir.
316
00:24:06,833 --> 00:24:08,261
Also habe ich es zerrissen.
317
00:24:09,650 --> 00:24:13,793
Und sie warf es in den Müll in der Nähe des Narita-san-Tempels.
318
00:24:15,301 --> 00:24:19,007
Aber bevor wir weitermachen,
Ich habe ihn herausgezogen
319
00:24:19,461 --> 00:24:20,610
geklebt...
320
00:24:21,610 --> 00:24:23,301
und trage es seitdem bei mir.
321
00:25:05,556 --> 00:25:09,842
Die Pistole, die Frau Fehrmann getötet hat
fand bei uns vor 12 Jahren statt.
322
00:25:12,127 --> 00:25:13,826
Timo Jacobs und Alex Berner.
323
00:25:14,198 --> 00:25:17,703
Beide bekamen 7 Jahre Haft
wegen bewaffneten Banküberfalls.
324
00:25:17,950 --> 00:25:20,031
Die Ermittlungen wurden dann von Frau Fehrmann geleitet.
325
00:25:20,450 --> 00:25:24,204
Es ist wahr, dass einer von ihnen getötet wurde
Bankmitarbeiter, konnte nicht nachgewiesen werden.
326
00:25:24,664 --> 00:25:26,194
Was ist mit Spuren von Schießpulver?
327
00:25:26,219 --> 00:25:29,865
Einen Tag später wurden sie gefangen.
Sie hatten Zeit, die Spuren zu beseitigen.
328
00:25:30,889 --> 00:25:34,322
Hier steht, dass sie gefunden wurden
Dank eines anonymen Anrufs.
329
00:25:35,564 --> 00:25:39,270
Mit einem Teil des Geldes wurden sie gefangen genommen.
Aber die Waffe wurde nie gefunden.
330
00:25:39,295 --> 00:25:41,795
Sie wurden daher nicht wegen Mordes verurteilt.
331
00:25:41,864 --> 00:25:45,104
Es gab keine Zeugen
Wer könnte sie mit dem ermordeten Mann in Verbindung bringen?
332
00:25:45,999 --> 00:25:47,269
Wo sind sie jetzt?
333
00:25:48,983 --> 00:25:51,230
Einer wurde im Gefängnis getötet.
334
00:25:51,784 --> 00:25:53,650
Und der zweite besitzt eine chemische Reinigung.
335
00:25:54,292 --> 00:25:55,657
Schauen wir uns ihn mal an.
336
00:25:58,276 --> 00:25:59,522
Es gibt einen Hinweis.
337
00:26:00,119 --> 00:26:01,127
Bist du bei uns?
338
00:26:12,087 --> 00:26:15,880
Vor 2 Jahren Christina nach dem Freedom-Fall
begann zu studieren
339
00:26:15,905 --> 00:26:17,602
alte Dinge.
340
00:26:17,816 --> 00:26:19,791
Fälle, in denen es Unstimmigkeiten gab.
341
00:26:19,816 --> 00:26:21,830
Hat sie Ihnen davon erzählt?
342
00:26:21,855 --> 00:26:25,085
Sie sagte nichts.
Wir haben unsere Zeit anders verbracht.
343
00:26:25,937 --> 00:26:26,945
Es ist klar.
344
00:26:27,149 --> 00:26:28,388
Ich bezweifle.
345
00:26:36,722 --> 00:26:37,730
Hallo!
346
00:26:37,780 --> 00:26:39,342
Hallo! Wie kann ich helfen?
347
00:26:39,367 --> 00:26:41,601
Polizei. Wir würden gerne Herrn Jacobs sehen.
348
00:26:41,626 --> 00:26:42,634
Wieder?
349
00:26:43,490 --> 00:26:45,300
Wieder? Wer kam noch?
350
00:26:45,475 --> 00:26:47,189
Eine Dame vor ein paar Tagen.
351
00:26:47,785 --> 00:26:49,094
Warum brauchst du meinen Mann?
352
00:26:49,119 --> 00:26:50,642
Wir werden das mit ihm besprechen.
353
00:26:52,293 --> 00:26:53,412
Lass uns gehen.
354
00:26:57,063 --> 00:26:59,476
Timo, die Polizei ist wieder zu dir gekommen.
355
00:27:00,332 --> 00:27:01,903
Hast du etwas getan?
356
00:27:01,928 --> 00:27:03,451
Herr Jacobs, Polizei Köln.
357
00:27:04,958 --> 00:27:07,752
Nur der in Schwarz hat ein gebügeltes Hemd.
358
00:27:08,023 --> 00:27:09,276
Das ist unser Berater.
359
00:27:09,301 --> 00:27:10,801
Auch von der Polizei.
360
00:27:10,826 --> 00:27:13,983
Wir haben Fragen
für einen Banküberfall vor 12 Jahren.
361
00:27:15,015 --> 00:27:17,546
Ich habe der Dame alles erzählt, was ich weiß.
362
00:27:17,571 --> 00:27:19,815
Chef der Kriminalpolizei Fährmann?
363
00:27:19,840 --> 00:27:20,858
Ja.
364
00:27:20,883 --> 00:27:23,562
Sie kam 5-6 Tage
zurück und wollte alles wissen.
365
00:27:23,587 --> 00:27:24,539
Wofür?
366
00:27:24,564 --> 00:27:26,769
Ich weiß es nicht. Ich habe etwas vermutet.
367
00:27:26,801 --> 00:27:27,935
Was hast du vermutet?
368
00:27:27,960 --> 00:27:29,389
Sie hat es mir nicht gesagt.
369
00:27:30,063 --> 00:27:31,738
Fragen Sie sie persönlich.
370
00:27:31,848 --> 00:27:34,681
Leider ist dies der Fall
unmöglich. Sie wurde gestern getötet.
371
00:27:34,706 --> 00:27:35,729
Was?
372
00:27:37,531 --> 00:27:40,357
Und jetzt denkst du, dass ich es war, der sie getötet hat?
373
00:27:40,382 --> 00:27:43,230
Natürlich nicht. Aber die Kugel
der Frau Fehrmann getötet hat,
374
00:27:43,255 --> 00:27:47,253
wurde aus einer Waffe abgefeuert, aus der
Dann wurden die Bankangestellten getötet.
375
00:27:47,278 --> 00:27:48,207
Verstehst du?
376
00:27:48,232 --> 00:27:51,500
Wo warst du gestern zwischen
22 Uhr und Mitternacht?
377
00:27:51,912 --> 00:27:53,326
Wo warst du gestern, Timo?
378
00:27:53,873 --> 00:27:55,372
Sprechen! Haben Sie ein Alibi?
379
00:27:55,635 --> 00:27:56,833
Schweige nicht, Timo!
380
00:27:58,022 --> 00:27:59,380
Ich kann es beim zweiten Mal nicht ertragen.
381
00:28:03,015 --> 00:28:06,737
Wenn du nicht anfängst zu reden
das könnte böse für dich enden.
382
00:28:07,006 --> 00:28:09,172
Ich habe nichts mit dem Fehrmann-Mord zu tun.
383
00:28:09,197 --> 00:28:13,077
NEIN? Dann sag mir, wo du gestern warst,
und alles wird gut.
384
00:28:13,339 --> 00:28:14,603
Ich kann nicht.
385
00:28:14,817 --> 00:28:16,800
Vielleicht warst du mit jemandem zusammen?
386
00:28:17,675 --> 00:28:18,683
Ja.
387
00:28:19,039 --> 00:28:20,047
Mit wem?
388
00:28:20,706 --> 00:28:21,951
Das kann ich nicht sagen.
389
00:28:22,937 --> 00:28:25,404
Hören Sie,
Du musst mir glauben.
390
00:28:25,595 --> 00:28:28,976
Ich habe Fehrmann nicht getötet,
keine Bankangestellten.
391
00:28:29,230 --> 00:28:33,515
Ich hatte keine Waffe.
Es war Alex, der diese Leute getötet hat.
392
00:28:33,738 --> 00:28:36,118
Hat Alex Berner die Bankangestellten getötet?
393
00:28:36,143 --> 00:28:36,944
Ja.
394
00:28:36,969 --> 00:28:39,683
Gib den Toten die Schuld
es ist sehr praktisch.
395
00:28:39,783 --> 00:28:40,903
Das ist wahr.
396
00:28:41,175 --> 00:28:42,211
OK.
397
00:28:42,594 --> 00:28:45,761
Alex Bernard tötete Bankangestellte
und du wurdest erwischt.
398
00:28:46,436 --> 00:28:47,562
Wo ist die Waffe jetzt?
399
00:28:48,341 --> 00:28:49,451
Keine Ahnung.
400
00:28:49,825 --> 00:28:51,523
Ich habe ihn nur einmal gesehen.
401
00:28:51,635 --> 00:28:53,729
In der Bank, als Alex schoss.
402
00:28:53,832 --> 00:28:55,816
Du hast niemandem davon erzählt.
403
00:28:55,849 --> 00:28:58,484
Er hat es mir gesagt. Frau Fehrmann, kürzlich.
404
00:28:58,960 --> 00:29:00,452
Aber sonst niemand?
405
00:29:01,841 --> 00:29:03,801
Du kannst deine Kameraden nicht verraten.
406
00:29:03,826 --> 00:29:07,023
Er ist jetzt seit 8 Jahren tot.
Das merkt man!
407
00:29:07,143 --> 00:29:08,468
Niemand hat gefragt.
408
00:29:08,777 --> 00:29:10,142
Außer Frau Fehrmann.
409
00:29:10,276 --> 00:29:11,363
Ja, das stimmt.
410
00:29:11,388 --> 00:29:13,745
Warum wurde Alex Bernard im Gefängnis getötet?
411
00:29:15,705 --> 00:29:17,705
Nun, er hatte eine Theorie.
412
00:29:18,294 --> 00:29:19,404
Welche Theorie?
413
00:29:21,539 --> 00:29:24,452
Wir wurden einen Tag nach dem Raub verhaftet.
414
00:29:24,911 --> 00:29:26,578
Wir hielten uns für sicher.
415
00:29:26,968 --> 00:29:28,960
Wer hat uns verraten?
416
00:29:29,674 --> 00:29:33,491
Ich fragte Frau Fehrmann,
der es dann auf uns richtete.
417
00:29:33,841 --> 00:29:35,054
Was hat sie gesagt?
418
00:29:35,261 --> 00:29:36,269
Nichts.
419
00:29:37,341 --> 00:29:40,221
Sie sagte nur, sie wolle es sich noch einmal überlegen
420
00:29:40,246 --> 00:29:43,650
ihre alten Angelegenheiten, in
wobei es Unstimmigkeiten gab.
421
00:29:44,285 --> 00:29:46,927
Etwas zu tun für ein paar Jahre
brachte sie auf eine Idee.
422
00:29:47,142 --> 00:29:48,943
Also kam sie zu meiner Reinigung.
423
00:29:49,785 --> 00:29:52,388
Wer könnte Frau Fehrmann getötet haben, wissen Sie?
424
00:29:53,023 --> 00:29:54,023
Nein.
425
00:29:54,205 --> 00:29:55,744
Du kannst mir keine Vorwürfe machen.
426
00:29:55,816 --> 00:29:57,054
Nein, das können wir.
427
00:29:57,626 --> 00:30:00,814
Wenn Sie kein Alibi haben,
Das bedeutet, dass wir Sie festhalten
428
00:30:00,886 --> 00:30:03,221
wegen Mordverdachts an Frau Fehrmann.
429
00:30:03,325 --> 00:30:05,283
Ich habe sie nicht getötet!
430
00:30:05,356 --> 00:30:09,031
Sie hat dich damals mitgenommen. Und plötzlich danach
kommt schon seit so vielen Jahren zu dir,
431
00:30:09,056 --> 00:30:10,594
Alte Wunden werden geöffnet.
432
00:30:10,619 --> 00:30:11,737
Bist du nervös...
433
00:30:11,762 --> 00:30:15,014
Ich war es nicht.
Meine Freunde und ich hatten etwas im Sinn.
434
00:30:22,919 --> 00:30:25,464
Wir waren gerade dabei, einen Plan zu entwerfen.
435
00:30:28,046 --> 00:30:29,427
Wir halten Sie fest.
436
00:30:29,452 --> 00:30:31,934
Dein Auto und deine Kleidung
wird nach Spuren von Schießpulver suchen.
437
00:30:31,959 --> 00:30:34,539
In der Zelle könnte man meinen
was dir wichtiger ist.
438
00:30:34,564 --> 00:30:37,277
Freunde und neue Geschäfte
oder ein Alibi für Mord.
439
00:30:48,148 --> 00:30:52,221
Als Ihr Komplize im Gefängnis starb,
man könnte ihm leicht die Schuld geben.
440
00:30:52,354 --> 00:30:54,846
Und früher entlassen werden.
441
00:30:55,869 --> 00:30:59,441
Mein Anwalt hat mich beraten
dann tu es nicht.
442
00:30:59,940 --> 00:31:03,780
Er war sich nicht sicher, was
also lassen sie mich früher raus.
443
00:31:03,883 --> 00:31:05,201
Wer war Ihr Anwalt?
444
00:31:05,621 --> 00:31:07,963
Reza Godacka. Iranisch.
445
00:31:08,201 --> 00:31:09,477
Wo hast du es gefunden?
446
00:31:09,502 --> 00:31:11,161
Alex hat ihn erwischt.
447
00:31:11,478 --> 00:31:13,502
Frau Fehrmann, haben Sie das Gleiche gesagt?
448
00:31:13,651 --> 00:31:15,047
Ja, das stimmt.
449
00:31:19,563 --> 00:31:21,165
Ich denke, er könnte es sein.
450
00:31:21,435 --> 00:31:22,482
Was sagen Sie?
451
00:31:23,675 --> 00:31:27,435
Ihr Anwalt, Reza Godacka, ist kein Anwalt mehr.
452
00:31:28,357 --> 00:31:32,119
Heute ist er Juraprofessor
an der Universität zu Köln.
453
00:31:32,196 --> 00:31:33,283
Kennen Sie sich?
454
00:31:33,308 --> 00:31:34,339
Fließend.
455
00:31:34,729 --> 00:31:37,180
Wie verhält sich ein Anwalt dazu?
der Mord an Frau Fehrmann?
456
00:31:37,205 --> 00:31:39,250
Jacobs verbirgt uns etwas.
457
00:31:39,275 --> 00:31:40,283
Hundertprozentig.
458
00:31:40,308 --> 00:31:43,490
Vielleicht gibt es einen Gönner
wovor er Angst hat.
459
00:31:43,857 --> 00:31:47,165
Wer hat seinen Freund im Gefängnis getötet,
und wen er fürchtet.
460
00:31:47,190 --> 00:31:50,872
Wie schön und traurig zugleich
Sehen Sie sich Ihre Spekulationen an.
461
00:32:03,731 --> 00:32:06,104
Timo Jacobs und Alex Berner.
462
00:32:07,310 --> 00:32:08,604
Genau, ich erinnere mich.
463
00:32:09,801 --> 00:32:11,643
Es war eine schwierige Angelegenheit.
464
00:32:12,453 --> 00:32:14,309
Die Tatwaffe war verschwunden.
465
00:32:14,824 --> 00:32:16,625
Ein Teil des Geldes fehlt.
466
00:32:16,904 --> 00:32:19,451
Anschließend erhielten sie jeweils 7 Jahre.
467
00:32:19,476 --> 00:32:22,373
Die Staatsanwaltschaft konnte den Beweis nicht erbringen
Beteiligung an einem Mord.
468
00:32:22,650 --> 00:32:24,769
Es gab keine Zeugen, keine Beweise.
469
00:32:25,388 --> 00:32:26,697
Gut für dich, oder?
470
00:32:27,912 --> 00:32:29,093
Ja. Rechts.
471
00:32:29,356 --> 00:32:31,070
Was haben Sie Frau Fehrmann erzählt?
472
00:32:31,364 --> 00:32:32,379
Worüber redest du?
473
00:32:32,404 --> 00:32:34,141
Sie hat dich kürzlich besucht.
474
00:32:35,848 --> 00:32:37,259
Ja. Ja, das stimmt.
475
00:32:37,284 --> 00:32:40,379
Sie interessierte sich für die gleiche Angelegenheit.
476
00:32:40,586 --> 00:32:42,062
Sie hat nicht gesagt, warum?
477
00:32:43,468 --> 00:32:46,689
Sie erzählte
das ist die Überprüfung alter Fälle.
478
00:32:46,920 --> 00:32:49,634
Es scheint, als hätte etwas nicht funktioniert
Sie hat in dieser Angelegenheit Frieden.
479
00:32:50,032 --> 00:32:52,318
Möglicherweise eine fehlende Waffe.
480
00:32:52,532 --> 00:32:55,491
Wie geht es Ihnen, einem jungen Anwalt,
Hast du dann diesen Job bekommen?
481
00:32:57,792 --> 00:32:59,814
Mein Name stand im Telefonbuch.
482
00:32:59,839 --> 00:33:03,270
A, B, C, D, E, F... Godacka.
483
00:33:03,651 --> 00:33:05,354
Vor Ihnen liegen einige Namen.
484
00:33:05,379 --> 00:33:07,902
Ich habe keine Ahnung.
Sie haben mich selbst angerufen.
485
00:33:09,308 --> 00:33:10,387
Was brauchen Sie?
486
00:33:10,411 --> 00:33:11,411
Waffe.
487
00:33:11,491 --> 00:33:12,513
Was?
488
00:33:12,538 --> 00:33:15,395
Gestern wurde Frau Fehrmann erschossen.
489
00:33:17,333 --> 00:33:19,966
Mein Beileid. Ich habe davon gehört.
490
00:33:20,101 --> 00:33:22,101
Sie wurde mit derselben Waffe erschossen
491
00:33:22,126 --> 00:33:25,030
von dem aus sie töteten
Bankmitarbeiter aus Ihrem Fall.
492
00:33:25,229 --> 00:33:26,159
Was?
493
00:33:26,184 --> 00:33:28,514
Es stellt sich sofort die Frage: Wo ist die Waffe?
494
00:33:31,421 --> 00:33:34,136
Mit der gleichen Waffe erschossen. Bist du sicher?
495
00:33:34,161 --> 00:33:36,637
Voll. Sie wissen nicht, wo die Waffen sind?
496
00:33:39,230 --> 00:33:40,573
Er wurde nie gefunden.
497
00:33:41,526 --> 00:33:44,018
Der Hauptgrund, warum sie dann erhielten
498
00:33:44,043 --> 00:33:47,289
relativ milde Strafe
wegen Raub mit Mord,
499
00:33:47,314 --> 00:33:50,139
war, dass die Waffe nicht gefunden werden konnte.
500
00:33:50,440 --> 00:33:52,852
Und meine Klienten haben keine Schuld eingestanden,
501
00:33:52,877 --> 00:33:56,432
so gab ihnen der Richter
sieben statt vier Jahre.
502
00:33:56,551 --> 00:33:58,836
Es gab keine Beweise.
503
00:34:00,349 --> 00:34:03,308
Greta, was wäre, wenn sie ihm die Waffe geben würden?
504
00:34:03,539 --> 00:34:04,673
Sie haben es nicht verschenkt.
505
00:34:04,698 --> 00:34:05,808
Nehmen wir einfach an.
506
00:34:06,102 --> 00:34:09,603
Dann würde er eine Waffe besitzen
und würde mit ihm machen, was er wollte.
507
00:34:09,801 --> 00:34:11,474
Er würde zum Beispiel einen Mord begehen.
508
00:34:11,499 --> 00:34:12,657
Das ist absurd.
509
00:34:12,682 --> 00:34:13,690
Nicht wirklich.
510
00:34:14,405 --> 00:34:16,261
Du bist verrückt. Ich...
511
00:34:16,286 --> 00:34:18,332
Ich werde die Mordwaffe nicht verstecken!?
512
00:34:20,468 --> 00:34:21,800
Ich werde dich bitten zu gehen!
513
00:34:21,825 --> 00:34:24,323
Okay, bleiben Sie in Kontakt. Du verstehst.
514
00:34:24,411 --> 00:34:25,539
Verlasse die Stadt nicht.
515
00:34:25,564 --> 00:34:28,318
Weder zu seiner Geliebten, noch zum Geldautomaten.
516
00:34:28,343 --> 00:34:29,319
Was?
517
00:34:29,343 --> 00:34:30,343
Dossier.
518
00:34:30,373 --> 00:34:31,287
Was?
519
00:34:31,312 --> 00:34:33,621
Als wir eintraten, lag das Dossier bereits auf dem Tisch.
520
00:34:37,634 --> 00:34:38,642
Ja.
521
00:34:39,304 --> 00:34:42,061
fragte Frau Fehrmann
über ihn vor ein paar Tagen.
522
00:34:42,086 --> 00:34:45,959
Als ich hörte, dass sie getötet wurde,
Ich habe es aus dem Schrank geholt.
523
00:34:46,079 --> 00:34:50,324
Der Fall Jacobs-Berner hatte keine
Zusammenhang mit der Ermordung von Frau Fehrmann.
524
00:34:50,349 --> 00:34:53,063
Während diese Bullen
Dir wurde davon nichts gesagt.
525
00:34:53,325 --> 00:34:55,166
Wie haben Sie die Verbindung hergestellt?
526
00:34:59,356 --> 00:35:01,175
Zähle zwei und zwei zusammen.
527
00:35:01,200 --> 00:35:02,627
Hast du zwei und zwei addiert?
528
00:35:02,651 --> 00:35:03,657
Ja.
529
00:35:03,682 --> 00:35:07,530
Wenn Sie wissen, wo die Waffen sind,
von dem aus gestern der Mord begangen wurde,
530
00:35:07,555 --> 00:35:09,745
dann wird das auch Konsequenzen für Sie haben.
531
00:35:16,871 --> 00:35:18,530
Hey! Kollege!
532
00:35:19,061 --> 00:35:20,110
Hey!
533
00:35:20,822 --> 00:35:22,013
Beschlagnahmt.
534
00:35:23,159 --> 00:35:24,242
Wir können.
535
00:35:30,039 --> 00:35:33,182
Er hat nicht alles gesagt. Er hat Angst.
Auch Jacobs hat Angst.
536
00:35:33,207 --> 00:35:36,341
Und nach und nach diese Geschichte
Mit einem Gönner macht es Sinn.
537
00:35:36,396 --> 00:35:38,443
Wir müssen dieses Dossier prüfen.
538
00:35:39,118 --> 00:35:41,696
Christina erhielt einen anonymen Anruf.
539
00:35:42,880 --> 00:35:43,991
Wer könnte es sein?
540
00:35:44,507 --> 00:35:46,007
Ein beeindruckender Gönner.
541
00:35:46,421 --> 00:35:48,419
Ausgezeichnet, Herr Winter. Warum?
542
00:35:49,570 --> 00:35:51,650
Er ist derjenige, der die Fäden in der Hand hält.
543
00:35:52,348 --> 00:35:54,117
Er nahm die Waffe als Sicherheit.
544
00:35:54,142 --> 00:35:56,600
Als Versicherung, dass sie sich nicht lösen.
545
00:35:56,625 --> 00:36:00,300
Und dann gab er sie Christina,
um deine Macht zu beweisen.
546
00:36:00,325 --> 00:36:02,198
Und es könnte Godacka sein.
547
00:36:05,158 --> 00:36:06,840
Ich habe nichts gesagt, okay!?
548
00:36:07,309 --> 00:36:09,380
Hören Sie, ich weiß nichts darüber.
549
00:36:09,769 --> 00:36:11,571
Ich möchte nur, dass du es weißt.
550
00:36:12,769 --> 00:36:15,054
Ich habe dieses Geschäft vor hundert Jahren abgeschlossen!
551
00:36:16,601 --> 00:36:17,712
Rechts!
552
00:36:18,823 --> 00:36:19,919
Verdammt!
553
00:36:21,243 --> 00:36:22,307
Ja, okay.
554
00:36:22,584 --> 00:36:24,140
Ja. Ja!
555
00:36:27,797 --> 00:36:28,952
Bastard.
556
00:36:30,146 --> 00:36:31,535
Der Herr ist mit dir!
557
00:36:31,638 --> 00:36:35,257
Er ist der Schöpfer deines Lebens.
Und er ist der Schöpfer deiner Liebe.
558
00:36:35,673 --> 00:36:38,257
Liebe hängt nicht von äußeren Umständen ab.
559
00:36:38,388 --> 00:36:40,495
Aber Liebe ist die Lösung.
560
00:36:40,915 --> 00:36:43,804
So wie der Herr es beschlossen hat
Zeige deine Liebe,
561
00:36:43,829 --> 00:36:46,056
als er uns alles gab.
562
00:36:46,976 --> 00:36:49,174
Er segnet deine Liebe
563
00:36:49,199 --> 00:36:52,212
damit sie zunächst einmal
wurde eine untrennbare Verbindung.
564
00:36:52,531 --> 00:36:56,553
Und jetzt frage ich dich
Show im Beisein von Zeugen und Gästen,
565
00:36:56,578 --> 00:36:59,745
dass du diese christliche Verbindung schließt.
566
00:37:06,086 --> 00:37:08,022
Ich bitte dich, Daniel Winter,
567
00:37:08,047 --> 00:37:11,118
Sind Sie nach reiflicher Überlegung hierher gekommen?
568
00:37:11,348 --> 00:37:15,046
und aus eigenem freien Willen zum Schluss
Eheschließung mit Ihrer Verlobten?
569
00:37:17,444 --> 00:37:18,452
Ja.
570
00:37:19,158 --> 00:37:22,775
Willst du deine Frau lieben,
Ehre und sei ihr treu,
571
00:37:22,800 --> 00:37:26,292
in Freude und Trauer und für den Moment
Wird dich der Tod nicht scheiden?
572
00:37:27,881 --> 00:37:28,887
Ja, das tue ich.
573
00:37:29,539 --> 00:37:31,657
Dann frage ich dich, Debbie Schwartz,
574
00:37:31,682 --> 00:37:35,331
Sind Sie nach sorgfältiger Überlegung bereit?
und aus freien Stücken,
575
00:37:35,356 --> 00:37:38,372
Gehen Sie mit Ihrer Verlobten ein Ehebündnis ein?
576
00:37:39,349 --> 00:37:40,357
Ja.
577
00:37:40,673 --> 00:37:44,362
Willst du deinen Mann lieben,
Ehre und sei ihm treu
578
00:37:44,387 --> 00:37:47,617
in Freude und Trauer und für den Moment
Wird dich der Tod nicht scheiden?
579
00:37:48,834 --> 00:37:49,950
Ja, das tue ich.
580
00:37:50,595 --> 00:37:53,853
Dann nimm diese Ringe
als Zeichen deiner Liebe.
581
00:38:20,912 --> 00:38:24,292
Was der Herr vereint hat
Eine Person sollte sich nicht teilen.
582
00:38:24,853 --> 00:38:27,665
Ich erkläre Sie zu Mann und Frau.
583
00:38:30,028 --> 00:38:31,567
Du kannst die Braut küssen.
584
00:38:39,814 --> 00:38:41,081
Ich liebe dich.
585
00:38:41,393 --> 00:38:42,526
Ich liebe dich.
586
00:38:48,297 --> 00:38:50,525
Jasper, deine Mutter vermisst dich.
587
00:38:50,947 --> 00:38:52,994
Du kannst sie nicht einfach ignorieren.
588
00:38:53,198 --> 00:38:56,646
Ich ignoriere sie nicht.
Ich gehe einfach nicht zu ihr.
589
00:38:57,039 --> 00:39:00,197
Ich habe Martha nicht beraten
Verschenke dein Vermögen.
590
00:39:01,118 --> 00:39:03,006
Ich bin wegen Ihrer Unterschrift gekommen.
591
00:39:03,031 --> 00:39:06,833
Sie müssen zustimmen
dass ich Ihr Eigentum verwalte.
592
00:39:06,983 --> 00:39:10,037
Dann kümmere ich mich darum
damit alles klug aufgeteilt wird.
593
00:39:10,062 --> 00:39:13,919
Und damit noch genügend Mittel übrig bleiben
für den Prozess deiner Mutter.
594
00:39:14,161 --> 00:39:18,413
Ich weiß, dass der Moment nicht richtig ist.
Unmittelbar nach Christinas Tod.
595
00:39:18,438 --> 00:39:21,176
Dies ist eine Formalität, aber eine sehr wichtige.
596
00:39:22,348 --> 00:39:23,977
Geld ist mir egal.
597
00:39:24,818 --> 00:39:29,165
Ich verstehe. Aber wir reden
etwa mehrere Hundert Millionen.
598
00:39:29,222 --> 00:39:32,548
Alles muss richtig gemacht werden.
Meinst du nicht auch?
599
00:39:36,373 --> 00:39:38,171
Ja. Ich glaube schon.
600
00:39:55,361 --> 00:39:57,306
Kennen Sie Reza Godacka?
601
00:39:58,988 --> 00:40:00,027
Ja.
602
00:40:00,444 --> 00:40:02,896
Als Reza noch ein junger Anwalt war,
603
00:40:02,921 --> 00:40:06,003
Wir hatten Pläne zur Eröffnung
gemeinsame Anwaltskanzlei.
604
00:40:06,119 --> 00:40:07,443
Der Typ war schlau.
605
00:40:07,595 --> 00:40:09,039
Ihr habt zusammengearbeitet.
606
00:40:09,579 --> 00:40:10,928
Nicht wirklich.
607
00:40:11,452 --> 00:40:13,325
Ich habe ihm von Zeit zu Zeit geholfen.
608
00:40:13,350 --> 00:40:15,695
Er hat mir auch ab und zu geholfen.
609
00:40:15,720 --> 00:40:16,942
Hast du geholfen?
610
00:40:17,198 --> 00:40:20,561
Ja, ich habe manchmal Kleinigkeiten an ihn delegiert.
611
00:40:21,070 --> 00:40:24,291
Warum fragst du?
Warum brauchen Sie diesen Reza Godacka?
612
00:40:30,041 --> 00:40:31,041
Das...
613
00:40:31,715 --> 00:40:33,414
Jacobs-Berner-Fall.
614
00:40:36,770 --> 00:40:38,895
Die erste Hälfte ist deine Handschrift,
615
00:40:38,920 --> 00:40:41,555
und im zweiten - Reza Godacka.
616
00:40:43,285 --> 00:40:45,102
Da habe ich einen Fehler gemacht.
617
00:40:46,562 --> 00:40:50,078
Dieser Berner... Alexander Berner...
618
00:40:50,728 --> 00:40:53,806
habe es manchmal für mich getan
Funktionen eines Privatdetektivs,
619
00:40:53,831 --> 00:40:55,792
erledigte allerlei Besorgungen.
620
00:40:56,563 --> 00:40:59,847
Eines Tages kommt er zu sich
Büro und sagt es mir
621
00:40:59,872 --> 00:41:02,371
dass er mit einem Freund eine Bank ausgeraubt hat.
622
00:41:02,396 --> 00:41:03,982
Ich konnte meinen Ohren nicht trauen.
623
00:41:04,007 --> 00:41:06,189
Und er fragte, ob ich ihm helfen könnte.
624
00:41:06,975 --> 00:41:07,975
Und...
625
00:41:08,824 --> 00:41:09,832
Und?
626
00:41:10,055 --> 00:41:11,126
Na ja...
627
00:41:11,895 --> 00:41:14,427
Ich sagte ihm, dass ich helfen würde.
628
00:41:14,635 --> 00:41:17,626
Er ging nach Hause, um zu warten
dass ich ihm helfen werde.
629
00:41:18,531 --> 00:41:21,023
Stattdessen rief ich Christina an und...
630
00:41:21,427 --> 00:41:22,681
habe beide bestanden.
631
00:41:22,983 --> 00:41:25,307
Und Christina verhaftete sie zu Hause.
632
00:41:25,554 --> 00:41:28,506
Und ich habe zuerst ihren Schutz in Anspruch genommen ...
633
00:41:29,983 --> 00:41:32,959
und übergab es dann an Reza Godacka.
634
00:41:34,555 --> 00:41:35,563
Warum?
635
00:41:37,641 --> 00:41:39,316
Weil ich kein Risiko eingehen wollte.
636
00:41:42,482 --> 00:41:46,569
Berner hat dir die Waffe gegeben,
von dem er Bankangestellte getötet hat?
637
00:41:47,039 --> 00:41:48,410
Nein. Und was?
638
00:41:49,286 --> 00:41:53,619
Christina wurde mit einer Pistole erschossen,
was sie für Raub hielten.
639
00:42:00,424 --> 00:42:03,098
Verhörraum. Meinst du das ernst?
640
00:42:03,836 --> 00:42:05,677
Hier wird uns niemand stören.
641
00:42:06,412 --> 00:42:10,073
Haben Sie wirklich einen Verdacht?
Dass ich meine eigene Frau getötet habe?
642
00:42:10,317 --> 00:42:13,999
Bei 90 Prozent der Morde
Es ist die Schuld der Ehemänner für die Ehefrauen.
643
00:42:15,721 --> 00:42:16,943
Wir sind geschieden.
644
00:42:18,539 --> 00:42:19,896
Dies gilt auch für Ex-Partner.
645
00:42:24,841 --> 00:42:26,586
Ist der Professor auch hier?
646
00:42:29,777 --> 00:42:31,826
Er berät uns in dieser Angelegenheit.
647
00:42:33,333 --> 00:42:34,341
Natürlich.
648
00:42:35,595 --> 00:42:36,674
Professor...
649
00:42:36,699 --> 00:42:39,801
ist der Grund
Warum hat Christina mich verlassen?
650
00:42:40,802 --> 00:42:42,785
Er ist der Grund
651
00:42:42,810 --> 00:42:46,913
Warum hat sie nie bezahlt?
Aufmerksamkeit für Ihre Ehe und Familie.
652
00:42:51,842 --> 00:42:54,079
Wann hast du deinen Ex gesehen?
Frau zum letzten Mal?
653
00:42:54,897 --> 00:42:59,190
Vorgestern in der Universitätsklinik,
als sie schon tot war.
654
00:43:00,158 --> 00:43:01,166
Und davor?
655
00:43:02,119 --> 00:43:03,491
Ich weiß nicht.
656
00:43:04,356 --> 00:43:07,031
Du weißt es nicht, weil
ist das schon lange her, oder...?
657
00:43:10,563 --> 00:43:13,031
Es ging um den Verkauf unseres Hauses.
658
00:43:13,650 --> 00:43:17,173
Ich wollte es verkaufen, aber Christina tat es nicht.
659
00:43:17,713 --> 00:43:20,721
Sie hat sich daran gefesselt
das Haus, aus dem sie ausgezogen ist.
660
00:43:20,800 --> 00:43:22,943
Und wo ich mit meinen Kindern lebe.
661
00:43:23,111 --> 00:43:24,539
Sie war an das Haus gefesselt.
662
00:43:28,475 --> 00:43:29,793
Christina und ich...
663
00:43:30,182 --> 00:43:31,951
traf sich an der Universität.
664
00:43:32,213 --> 00:43:34,903
Ich wusste nicht, was ich für Liebe geben sollte.
665
00:43:35,667 --> 00:43:37,125
Ich wusste es nicht...
666
00:43:37,904 --> 00:43:40,198
was ein Mensch kann
jemand anderem so viel bedeuten.
667
00:43:41,492 --> 00:43:43,459
Christina hat mich für dich verlassen.
668
00:43:44,134 --> 00:43:46,532
Aber du warst immer in ihrem Leben.
669
00:43:46,873 --> 00:43:48,809
In unserem Leben mit ihr.
670
00:43:49,611 --> 00:43:51,411
Du warst immer anwesend.
671
00:43:51,721 --> 00:43:53,888
Wir trafen uns zufällig wieder.
672
00:43:54,737 --> 00:43:56,816
Als Frau Dechert mich zur Polizei brachte.
673
00:43:57,651 --> 00:44:00,499
Tatsächlich waren wir von diesem Tag an geschieden.
674
00:44:01,832 --> 00:44:06,625
Sie war dir immer näher.
Das konnte mir nicht passieren.
675
00:44:07,212 --> 00:44:09,641
Und sie hat dich verlassen
wieder bei mir zu sein.
676
00:44:11,316 --> 00:44:14,054
Sie wartete nur
wenn die Kinder erwachsen werden.
677
00:44:17,578 --> 00:44:19,730
Dieser Mann hat Christina nicht getötet.
678
00:44:20,244 --> 00:44:21,831
Er liebt sie genauso wie ich.
679
00:44:24,022 --> 00:44:25,952
Hier. Ergebnisse.
680
00:44:26,774 --> 00:44:30,535
Seine DNA wurde am Telefon nicht gefunden
Stand, noch auf den Patronen.
681
00:44:31,750 --> 00:44:33,861
Die Ergebnisse sind eingetroffen. Er ist es nicht.
682
00:44:38,475 --> 00:44:40,102
Du hast deine Ex-Frau nicht getötet.
683
00:44:42,523 --> 00:44:43,523
Nein.
684
00:44:53,344 --> 00:44:55,930
Jasper, denken Sie wahrscheinlich
dass das lustig ist.
685
00:44:56,082 --> 00:44:59,693
Sie haben die Vollmacht „suspicio dubio“ unterzeichnet.
686
00:45:02,042 --> 00:45:03,145
Was zum Teufel?
687
00:45:06,255 --> 00:45:07,597
Das habe ich von dir bekommen.
688
00:45:07,786 --> 00:45:09,073
Was hast du von mir?
689
00:45:10,103 --> 00:45:11,629
Ein Sinn für Gerechtigkeit.
690
00:45:17,595 --> 00:45:18,674
Woran denken Sie?
691
00:45:21,321 --> 00:45:25,341
Sie waren die ersten, die im Krankenhaus ankamen
als Frau Fehrmann getötet wurde.
692
00:45:25,659 --> 00:45:27,455
Ja, du hast mich angerufen.
693
00:45:28,320 --> 00:45:29,384
Sicherlich.
694
00:45:30,603 --> 00:45:32,073
Wer war Zweiter?
695
00:45:32,468 --> 00:45:33,653
Christian Fröhlich.
696
00:45:34,365 --> 00:45:35,365
Ja.
697
00:45:36,539 --> 00:45:38,229
Wie hat er von Christina erfahren?
698
00:45:39,030 --> 00:45:40,490
Und dass sie im Krankenhaus ist.
699
00:45:41,768 --> 00:45:43,181
Du hast ihn nicht angerufen?
700
00:45:45,601 --> 00:45:47,270
Sie waren viermal verheiratet.
701
00:45:48,443 --> 00:45:49,560
4 Ehefrauen.
702
00:45:50,061 --> 00:45:51,277
Fünf Kinder.
703
00:45:51,640 --> 00:45:53,038
Es kostet viel Geld.
704
00:45:53,545 --> 00:45:57,670
Aufleuchten. Ich bin tatsächlich gekommen
eine Vollmacht einzuholen,
705
00:45:57,695 --> 00:46:01,714
zu verwalten und zu speichern
der Zustand Ihrer Familie.
706
00:46:02,115 --> 00:46:04,605
Als meine Mutter aus dem Gefängnis kam,
707
00:46:04,630 --> 00:46:07,290
Du bist mit ihr in mein Internat gegangen.
708
00:46:11,707 --> 00:46:12,907
Der Professor ruft an.
709
00:46:14,463 --> 00:46:16,698
Sagen Sie mir, Sie haben den Fall gelöst, Professor.
710
00:46:21,486 --> 00:46:24,185
Hier ist deine Mutter. Du hast es verdient.
711
00:46:24,279 --> 00:46:26,913
Und ich werde dir immer helfen.
712
00:46:26,985 --> 00:46:28,237
Ich habe geholfen.
713
00:46:28,794 --> 00:46:32,159
Ich habe mich so um dich gekümmert
Dein Vater hätte es tun sollen.
714
00:46:33,508 --> 00:46:35,492
Und ich habe dich bewundert.
715
00:46:35,517 --> 00:46:39,841
Und strebte nach Gerechtigkeit im Leben,
weil ich dich nachahmen wollte.
716
00:46:39,866 --> 00:46:42,405
Ja, und ich habe alles für deine Familie getan.
717
00:46:42,430 --> 00:46:44,991
Ich habe deine Familie gehalten und dich beschützt.
718
00:46:45,016 --> 00:46:47,537
Erstens habe ich alles für deine Mutter getan.
719
00:46:47,562 --> 00:46:49,919
Und was ist die Belohnung? Sie gibt alles.
720
00:46:49,944 --> 00:46:51,181
Sie ist verrückt geworden.
721
00:46:51,618 --> 00:46:53,935
Die Rechtswissenschaft definiert Eigeninteresse,
722
00:46:53,960 --> 00:46:57,585
als entschlossenes Streben
Vorteile um jeden Preis zu erhalten.
723
00:46:57,610 --> 00:47:00,863
Bin ich egoistisch? Ich will nur was
was mir zu Recht zusteht.
724
00:47:00,888 --> 00:47:04,450
Du wolltest die Liebe meiner Mutter
aber du hast es nicht erhalten.
725
00:47:04,585 --> 00:47:08,117
Und jetzt willst du
über ihr Eigentum verfügen.
726
00:47:08,664 --> 00:47:11,029
Du hast Liebe gegen Gier eingetauscht.
727
00:47:11,054 --> 00:47:12,751
Was verstehst du?
728
00:47:12,776 --> 00:47:15,847
Ohne mich würde sie jetzt in einer Nervenheilanstalt verrotten.
729
00:47:16,357 --> 00:47:18,792
Unterschreibe die Dokumente, Jasper.
730
00:47:18,817 --> 00:47:21,056
Deine Mutter hat sie bereits unterschrieben.
731
00:47:21,081 --> 00:47:23,778
Sie beide sind nicht mehr an Geld interessiert.
732
00:47:24,795 --> 00:47:26,372
Aber noch mehr für Sie.
733
00:47:26,397 --> 00:47:28,079
Wir haben ihn entdeckt. Sehen.
734
00:47:28,714 --> 00:47:30,753
Ich will nur, was mir zusteht.
735
00:47:30,833 --> 00:47:33,254
Ich liebte Christina wie...
736
00:47:34,531 --> 00:47:36,269
niemand vorher.
737
00:47:37,801 --> 00:47:39,673
Ich wusste nicht, was Liebe ist.
738
00:47:40,651 --> 00:47:42,523
Ich konnte sie mir gar nicht vorstellen.
739
00:47:42,903 --> 00:47:45,943
Es war schon immer abstrakt.
Etwas nicht Reales...
740
00:47:46,490 --> 00:47:47,847
und nicht greifbar.
741
00:47:48,426 --> 00:47:51,014
Aber mit Christina wurde die Liebe Wirklichkeit.
742
00:47:52,045 --> 00:47:53,896
Ich weiß das alles, Jasper.
743
00:47:53,976 --> 00:47:55,515
Aber was hat das mit mir zu tun?
744
00:47:56,245 --> 00:47:58,688
Als Mama dir von ihrer Idee erzählte,
745
00:47:58,713 --> 00:48:00,847
Gib das ganze Geld weg, dann...
746
00:48:01,063 --> 00:48:03,293
Du wurdest vom Donner getroffen.
747
00:48:03,666 --> 00:48:07,990
Ich werde alles geben, alles! Ich brauche nichts!
748
00:48:08,380 --> 00:48:10,618
Ich werde alles verraten, Christian.
749
00:48:11,704 --> 00:48:14,393
Die Welt ist voller Menschen, die nichts haben!
750
00:48:14,418 --> 00:48:17,267
Die in Armut und Not leben.
751
00:48:18,585 --> 00:48:20,084
Ich will mein Geld...
752
00:48:21,067 --> 00:48:22,798
hat Gutes gebracht!
753
00:48:22,982 --> 00:48:27,077
Ihre größte Einnahmequelle
die Familien Thalheim und Schönfeld,
754
00:48:27,166 --> 00:48:29,022
Dir aus den Händen gerutscht.
755
00:48:29,389 --> 00:48:32,389
Du hast versucht, sie zu überzeugen
aber sie gab nicht nach.
756
00:48:32,896 --> 00:48:35,896
Das musstest du übrigens
dass sie einen Journalisten getötet hat.
757
00:48:38,474 --> 00:48:40,150
Ich habe meine Mutter im Gefängnis besucht.
758
00:48:41,809 --> 00:48:43,261
Und er warnte sie.
759
00:48:44,356 --> 00:48:46,213
Er erzählte mir von seinem Verdacht.
760
00:48:47,205 --> 00:48:48,229
Verdacht?
761
00:48:49,562 --> 00:48:51,117
Welcher andere Verdacht?
762
00:48:51,696 --> 00:48:54,593
Mama hat die Vollmacht nicht unterschrieben, Christian.
763
00:48:59,542 --> 00:49:01,501
Süße Tinte.
764
00:49:02,768 --> 00:49:04,091
Unsichtbare Tinte.
765
00:49:05,373 --> 00:49:07,553
Tinte, die nach einer Stunde verschwindet.
766
00:49:07,578 --> 00:49:09,665
Du bist auf einen Kindertrick hereingefallen.
767
00:49:12,300 --> 00:49:14,657
Ich habe alles für deine Familie getan!
768
00:49:14,990 --> 00:49:19,093
Ich war mein ganzes Leben lang zufrieden
die Bedürfnisse deines Vaters und deiner Mutter.
769
00:49:19,165 --> 00:49:21,061
Und jetzt verschenkst du alles?
770
00:49:22,045 --> 00:49:23,905
Und jetzt finden Sie sich unnötig.
771
00:49:24,109 --> 00:49:25,886
Es war nicht genug für dich
772
00:49:25,911 --> 00:49:28,005
Liquidator eines Millionenvermögens.
773
00:49:28,069 --> 00:49:31,570
Deine Mutter war schon immer eine verrückte Hippie.
Sie ist nicht sie selbst.
774
00:49:31,711 --> 00:49:35,663
Und plötzlich wollte sie die Welt retten,
wie deine Christina.
775
00:49:38,583 --> 00:49:39,904
Ja, Christ.
776
00:49:40,496 --> 00:49:41,587
Du hast Recht.
777
00:49:42,376 --> 00:49:45,368
Alles, was mir bleibt, ist
Bringen Sie ihren Mörder ans Licht.
778
00:49:45,519 --> 00:49:46,717
Gehen!
779
00:49:47,492 --> 00:49:48,634
Vor 2 Jahren
780
00:49:48,659 --> 00:49:50,760
war persönlich an den Ermittlungen beteiligt.
781
00:49:50,785 --> 00:49:55,268
Es ging darum, dass sie einen Fehler gemacht hatte
schickte eine unschuldige Person ins Gefängnis. Erinnerst du dich?
782
00:49:55,293 --> 00:49:57,285
Ja, sicher. Die Sache der Freiheit.
783
00:49:57,651 --> 00:50:01,695
Seitdem parallel zum aktuellen Geschehen
Sie kümmerte sich um die Alten.
784
00:50:01,870 --> 00:50:04,189
Fälle, in denen es Unstimmigkeiten gab.
785
00:50:05,481 --> 00:50:07,679
So traf sie Timo Jacobs wieder.
786
00:50:07,759 --> 00:50:09,727
Ich habe die Angestellten nicht erschossen.
787
00:50:10,769 --> 00:50:11,909
Es war Alex.
788
00:50:12,354 --> 00:50:15,047
Er brachte die Waffe zur Bank.
Er war derjenige, der geschossen hat.
789
00:50:15,822 --> 00:50:19,719
Glauben Sie mir, ich würde es gerne tun
Alles rückgängig machen, aber ich kann nicht.
790
00:50:20,373 --> 00:50:22,203
Wer hat Alex Berner getötet?
791
00:50:23,607 --> 00:50:25,674
Alex Bernard ist gestorben
792
00:50:26,191 --> 00:50:28,881
weil er dich beschuldigt hat, ihn verpfiffen zu haben.
793
00:50:30,011 --> 00:50:32,953
Er hat gedroht, Sie der Polizei zu übergeben.
794
00:50:33,146 --> 00:50:37,058
Er wollte nicht herumhängen
so viele Jahre im Gefängnis.
795
00:50:38,364 --> 00:50:40,788
Eines Tages fing er an, mich zu beleidigen
796
00:50:40,828 --> 00:50:43,026
drohen, dass er alles erzählen wird.
797
00:50:43,051 --> 00:50:46,769
Und Ihnen bleibt nichts anderes übrig
wie man seine Ermordung anordnet.
798
00:50:47,597 --> 00:50:49,566
Ja, mir bleibt nichts anderes übrig.
799
00:50:50,557 --> 00:50:53,779
Er hat es dir gesagt
dass er Bankangestellte erschossen habe.
800
00:50:55,619 --> 00:50:57,993
Wusste er, dass Sie es der Polizei erzählt haben?
801
00:50:58,389 --> 00:51:00,110
Nun, es war nicht geplant.
802
00:51:00,196 --> 00:51:04,632
Ich musste Zeit gewinnen
dass sie das Land verlassen.
803
00:51:05,467 --> 00:51:07,402
Und er hat dir die Waffe gegeben.
804
00:51:08,775 --> 00:51:10,127
Ich habe es bestanden.
805
00:51:10,435 --> 00:51:12,007
Und er erzählte es Christina.
806
00:51:12,174 --> 00:51:15,085
Und dann übergab er den Fall einem jungen Anwalt.
807
00:51:15,165 --> 00:51:16,182
Wo?
808
00:51:16,207 --> 00:51:17,292
In sein Büro.
809
00:51:17,421 --> 00:51:18,936
Reze Godacka.
810
00:51:20,270 --> 00:51:23,087
Damit ich nicht mit dem Banküberfall in Verbindung gebracht werde.
811
00:51:23,112 --> 00:51:26,079
Aber Sie haben vergessen, Ihre persönliche Datei zu ändern.
812
00:51:26,110 --> 00:51:27,118
Fehler.
813
00:51:27,690 --> 00:51:28,761
Großer Fehler.
814
00:51:29,157 --> 00:51:32,695
Bernaires Fall ist nicht der einzige Fall
in dem du missbraucht hast.
815
00:51:32,720 --> 00:51:34,514
Nein, es war nicht der Einzige.
816
00:51:36,555 --> 00:51:39,260
Du hast gelernt, Geld statt Menschen zu lieben.
817
00:51:39,435 --> 00:51:40,548
Du hast Recht.
818
00:51:41,722 --> 00:51:43,879
Ich habe gelernt, Geld zu lieben.
819
00:51:45,904 --> 00:51:49,778
Ich habe Geld von Kriminellen genommen. Habe sie behalten.
820
00:51:50,023 --> 00:51:52,006
Hat ihnen beim Waschen geholfen.
821
00:51:52,284 --> 00:51:54,856
Und ich wurde dafür gut bezahlt.
822
00:51:56,633 --> 00:51:58,339
Das System funktionierte.
823
00:51:59,150 --> 00:52:01,428
Bis Christina anfing herumzuschnüffeln.
824
00:52:32,929 --> 00:52:33,932
Fehrmann.
825
00:52:33,957 --> 00:52:35,201
Das ist christlich.
826
00:52:35,411 --> 00:52:38,220
Ich glaube, ich weiß, wo die Waffen aus diesem Fall sind.
827
00:52:38,292 --> 00:52:39,395
Können wir uns treffen?
828
00:52:39,578 --> 00:52:40,871
Sie hat dir vertraut.
829
00:53:01,050 --> 00:53:02,121
Christian!
830
00:53:03,310 --> 00:53:04,426
Christina!
831
00:53:06,086 --> 00:53:09,349
Noch vor zwei Minuten
ohne das Territorium zu betreten,
832
00:53:09,716 --> 00:53:11,690
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite.
833
00:53:12,245 --> 00:53:13,311
Und jetzt?
834
00:53:13,654 --> 00:53:15,939
Jetzt wurde mir klar, dass ich einen Fehler gemacht hatte.
835
00:53:16,669 --> 00:53:18,405
Du bist der Schlüssel zu allem!
836
00:53:18,429 --> 00:53:20,349
Du hast Bernards Waffe genommen.
837
00:53:20,642 --> 00:53:22,873
Sie haben dir das gestohlene Geld gegeben.
838
00:53:23,213 --> 00:53:25,784
Und du versuchst, Martha und Jasper zu bestehlen.
839
00:53:25,951 --> 00:53:26,951
Bravo!
840
00:53:27,784 --> 00:53:30,022
Sie sind ein ausgezeichneter Polizist!
841
00:53:30,499 --> 00:53:31,832
Ich habe dich immer gemocht.
842
00:53:34,475 --> 00:53:35,650
Ich auch.
843
00:53:36,784 --> 00:53:39,435
Aber ich habe nicht vor, ins Gefängnis zu gehen.
844
00:53:40,204 --> 00:53:41,815
Jasper wird es dir verraten!
845
00:53:54,811 --> 00:53:55,811
Mist!
846
00:54:10,308 --> 00:54:11,990
Ich habe nichts mehr zu verlieren.
847
00:54:12,609 --> 00:54:14,038
Du hast mir alles genommen.
848
00:54:15,016 --> 00:54:16,125
Ich bin frei.
849
00:54:19,412 --> 00:54:20,595
Das glaube ich nicht.
850
00:54:21,587 --> 00:54:24,880
Du verstehst, dass es so einfach ist
Ich kann dich nicht gehen lassen.
851
00:54:26,357 --> 00:54:28,627
Frau Schneider, wo ist der Professor?
852
00:54:29,357 --> 00:54:31,706
- Herr Winter, Frau Lindberg!
- Wo ist der Professor?
853
00:54:31,731 --> 00:54:32,928
Keine Sirenen...
854
00:54:33,642 --> 00:54:35,341
Keine Polizeihilfe.
855
00:54:36,548 --> 00:54:37,596
Wie dumm.
856
00:54:43,294 --> 00:54:45,087
Wo sind Sie jetzt, Herr Winter?
857
00:54:45,650 --> 00:54:47,001
Direkt hinter dir!
858
00:54:47,459 --> 00:54:48,923
Wir haben alles gehört!
859
00:54:49,997 --> 00:54:51,474
Es ist alles vorbei, Herr Fröhlich.
860
00:54:51,769 --> 00:54:53,752
Lass die Waffe fallen. Es ist vorbei.
861
00:54:54,229 --> 00:54:55,356
Ich bin frei.
862
00:54:56,659 --> 00:54:58,213
Warum lächelst du?
863
00:54:58,237 --> 00:55:18,237
viruseroject.tv vk.com/viruseroject
ok.ru/viruseroject